{"id":699,"date":"2022-12-02T10:41:18","date_gmt":"2022-12-02T10:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/?p=699"},"modified":"2022-12-02T10:41:19","modified_gmt":"2022-12-02T10:41:19","slug":"we-cannot-separate","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/?p=699","title":{"rendered":"We cannot separate"},"content":{"rendered":"\n<p>written by Ali Rasuli<\/p>\n\n\n\n<p>translated by Rouhi Shafii<\/p>\n\n\n\n<p>We cannot separate,<br>a moon which has fallen into the sea<\/p>\n\n\n\n<p>from the waves.<\/p>\n\n\n\n<p>I cannot separate the beauty from your eyes,<\/p>\n\n\n\n<p>or the flower from the mountain,<\/p>\n\n\n\n<p>or desolation from my heart.<\/p>\n\n\n\n<p>We cannot separate a cry<\/p>\n\n\n\n<p>from the lips,<\/p>\n\n\n\n<p>the rain from the street,<\/p>\n\n\n\n<p>the tree from the leaf,<\/p>\n\n\n\n<p>or the autumn from the tree.<\/p>\n\n\n\n<p>My darling,<\/p>\n\n\n\n<p>you cannot separate the bread<\/p>\n\n\n\n<p>from a revolution,<\/p>\n\n\n\n<p>tyranny from them,<\/p>\n\n\n\n<p>you, from me,<\/p>\n\n\n\n<p>and hope from us.<\/p>\n\n\n\n<p>My darling hope,<\/p>\n\n\n\n<p>A beautiful hope is the night <\/p>\n\n\n\n<p>when hope knocks at the door <\/p>\n\n\n\n<p>and with a smile would say,<\/p>\n\n\n\n<p>its daybreak.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"953\" src=\"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/626EF826-1852-450E-B611-231142FF1C0E.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-700\" srcset=\"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/626EF826-1852-450E-B611-231142FF1C0E.jpeg 828w, http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/626EF826-1852-450E-B611-231142FF1C0E-261x300.jpeg 261w, http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/626EF826-1852-450E-B611-231142FF1C0E-768x884.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>written by Ali Rasuli translated by Rouhi Shafii We cannot separate,a moon which has fallen into the sea from the waves. I cannot separate the beauty from your eyes, or the flower from the&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rouhi-shafii.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}