روحی شفیعی، نویسنده و مترجم و از فعالان حقوق زنان و حقوق بشر است. روحی شفیعی تا کنون علاوه برخاطرات و یک رمان تاریخی به زبان انگلیسی و دو کتاب ترجمه شعر از فارسی به انگلیسی ا (. مقالات،متعددی به هر دو زبان در نشست ها و کنفرانس ها ارایه داده است (لینک به). او تا کنون به بازبینی 6 کتاب خاطرات فعالان اجتماعی به ویژه خاطرات زندان نیز پرداخته است.
روحی شفیعی از دهه 90 میلادی تا به امروز در رسانه های ایرانی و انگلیسی، دانشگاهها، سازمان عفو بین الملل و نشست های جانبی کمیسیون حقوق بشر در ژنو مشکلات اجتماعی ایران به ویژه زنان را مطرح کرده است.
در سال 1388 با همیاری تنی چند از فعالان حقوق بشر تشکل ائتلاف بین المللی علیه خشونت در ایران (ایکاوی) را پایه ریزی کرد. این نهاد تا به امروز با همیاری نهادهای مشابه، کنفرانس ها و نشست های سالانه ای در بریتانیا و اروپا برگزار کرده که در آنها ابعاد گوناگون خشونت در ایران به ویژه خشونت علیه زنان بررسی شده است.
.در حال حاضر، روحی مدیر انجمن قلم پناهندگان انگلیس است. نهادی که در 20 سال گذشته آثار دهها نویسنده و شاعر پناهنده را معرفی و شناسانده است.
آخرین کتاب روحی شفیعی بنام “دروازه های تمدن بزرگ” است که خاطرات شخصی و اجتماعی او از دهه های گذشته می باشد و بتازگی بزبان فارسی انتشار یافته است
